1 00:00:04,222 --> 00:00:15,670 Çeviren: Saif Al-Attar Bu sürüm için saati ayarlayın M. Usame Muhammed Hanefi 2 00:00:25,067 --> 00:00:29,432 Sevgili ve saygın baba ...Bu mektupta, bağlıyım 3 00:00:29,517 --> 00:00:34,923 Yaptığı skandal bir davranışı bildirmek için İki misyoner 4 00:00:35,007 --> 00:00:40,412 Bu da kilisenin başardığı her şeyi yok edecek 5 00:00:40,496 --> 00:00:45,061 İki misyoner, Peder Pedro de Leon Diğer babanın adı bilinmiyor 6 00:00:45,154 --> 00:00:50,098 Yasadışı Karayip ticaretiyle yüzleşmek 7 00:00:50,186 --> 00:00:53,131 İçlerinden biri hala Winchester tüfeğiyle silahlanmış durumda 8 00:00:53,222 --> 00:00:57,670 İkincisi hiçbir otoriteye uymuyor 9 00:00:57,755 --> 00:01:01,196 Misyonerlerimizi kim aşıyor? 10 00:01:01,290 --> 00:01:06,187 - Bu mektup Marquis Philip Gonzaga tarafından yazılmıştır. -Bu kim? 11 00:01:06,280 --> 00:01:10,102 ...Maracaibo Valisi, Katolik cemaati 12 00:01:10,190 --> 00:01:14,507 Ve departmanımıza olan bağlantıları... çok cömerttir. 13 00:01:14,598 --> 00:01:23,171 Umarım müdahaleniz sorunu çözer 14 00:01:23,331 --> 00:01:25,732 Görev nerede? 15 00:01:25,827 --> 00:01:29,600 Issız ada 16 00:01:29,694 --> 00:01:34,638 - Kim bu ikisi? - Peder de Leon, basit 17 00:01:35,350 --> 00:01:41,288 Yetim, gergin ve insanüstü bir güce sahip 18 00:01:41,380 --> 00:01:45,946 Bir keresinde teyzesine sarılırken kaburgalarını kırmıştı 19 00:01:46,038 --> 00:01:48,652 13 yaşındayken puro içiyordu 20 00:01:48,742 --> 00:01:54,064 Ve kapı her açıldığında bunu hatırlıyorum Tutucu elinde çıkıyor 21 00:01:54,148 --> 00:01:59,672 -Aman Tanrım! Peki diğeri? -Kim bilir? Herhangi biri olabilir 22 00:02:19,350 --> 00:02:25,536 Şşşt, şşt, Pedro! Peder Pedro 23 00:02:34,239 --> 00:02:36,557 Buna tutun 24 00:02:38,023 --> 00:02:40,424 Kalk oğlum 25 00:02:42,972 --> 00:02:45,881 Profesörün saati 26 00:02:48,087 --> 00:02:50,323 Kutsal Kitap şöyle der: Çalmayacaksın 27 00:02:53,577 --> 00:02:57,480 Bunlar senin emirlerin 28 00:03:31,214 --> 00:03:33,366 - Bu biber harika 29 00:03:35,747 --> 00:03:37,615 30 00:03:37,701 --> 00:03:40,267 -Bu sefer iyi bir hasat aldık 31 00:03:43,648 --> 00:03:45,682 32 00:03:58,786 --> 00:04:02,146 -Yemek hazır -Teşekkür ederim 33 00:04:03,361 --> 00:04:07,892 - Ne zaman dönecek? - Biber ve papağan sattıktan sonra 34 00:04:45,864 --> 00:04:47,897 teşekkürler 35 00:05:00,129 --> 00:05:02,162 Bu hoşuna gitmedi mi? 36 00:05:59,973 --> 00:06:02,007 Profesör 37 00:06:03,800 --> 00:06:06,283 Değişim olarak bizim rolümüzü oynuyorlar Sakallı olan benim 38 00:06:07,126 --> 00:06:09,160 Ve bu benim 39 00:06:18,854 --> 00:06:23,089 - Madem öyleyim, Tanrı bizi korusun, artık uyuyabiliriz - Evet 40 00:06:23,179 --> 00:06:27,911 İlk defa bir büyücü doktorun da dahil olduğu bir pagan kutlaması görüyorum İki Katolik din adamı tarafından kutsandı 41 00:06:32,537 --> 00:06:35,978 Bir gün hepsini tek sıra halinde toplayıp vaftiz edeceğim 42 00:06:36,071 --> 00:06:38,768 Doktorla başlayabiliriz 43 00:06:40,896 --> 00:06:46,715 -Yazabilir misin? - HAYIR - Hapishanede numaran neydi? - 7822 44 00:06:46,801 --> 00:06:52,657 - Yani sayıları biliyorsun ve sayabiliyorsun? - Evet 45 00:06:52,748 --> 00:06:58,236 Geri dönene kadar nüfus sayımı istiyorum Ada için 46 00:06:58,321 --> 00:07:02,307 - Sürümde kaç koyun olduğunu bilmek istiyorum - Kendimi sürünüzde bir koyun olarak görüyor muyum? 47 00:07:02,396 --> 00:07:07,293 Ve bana utanç verici bir baba deme Senin gibi bir oğula sahip olmak için büyükbabam olacak yaştasın 48 00:07:07,387 --> 00:07:11,622 O iyi, göreceksin Geri döndüğünde seni papaz yardımcısı yapacak. 49 00:07:11,712 --> 00:07:18,277 - 7822 sayısının devamı yok mu? - Devam numarası mı? Ah evet, 7822-3 50 00:07:18,366 --> 00:07:22,731 düşündüğüm gibi Çünkü hapishane numaraları her zaman bir açıklamayla birlikte gelir 51 00:07:25,644 --> 00:07:28,672 - Bizi güneşten koruyanlar - Şemsiye mi? Onları geri getir 52 00:07:32,631 --> 00:07:37,030 - Tırpan. - Bir pala, altı bıçak. - Beş. 53 00:07:37,123 --> 00:07:39,156 Şeker 54 00:08:00,494 --> 00:08:04,646 Aldığımı kimseye söylememelisin Bu bende var, tamam mı? 55 00:08:19,001 --> 00:08:23,318 - Bunu farenjit için alabilir miyim? - Evet 56 00:08:28,025 --> 00:08:34,046 - Bu nedir? - Umarasoga - Ne? - Kafa için 57 00:08:35,012 --> 00:08:37,046 Evet 58 00:08:39,878 --> 00:08:44,573 - Koka - Coca... Ah, hayır Coca 59 00:08:47,822 --> 00:08:53,144 Profesör mü? Profesör, gidiyoruz Bir şeye ihtiyacın var mı? 60 00:08:53,227 --> 00:08:58,338 Geçmişten kalma herhangi bir deniz canlısıyla karşılaşırsanız Tarih, lütfen onu laboratuvarıma davet et 61 00:08:58,426 --> 00:09:02,330 Şehirdeki balık pazarını mı tanıtmaya çalışıyorsunuz? Çünkü hiçbir şeyi garanti edemem 62 00:09:11,402 --> 00:09:15,174 Papaz Joseph gemide olduğunda hiçbir şey ters gidemez 63 00:09:17,391 --> 00:09:21,507 - O halde güneşten korunmak için rahmetli eşimin şapkasını tak -Teşekkür ederim 64 00:09:43,216 --> 00:09:46,705 Bir çağın profesör balığını korkutuyorsun Tarih öncesi 65 00:09:49,496 --> 00:09:52,937 Yakında görüşürüz, iyi avlar 66 00:09:54,237 --> 00:09:58,602 Bunca yıldan sonra hala buna inanıyor O balığı yakalayabilir 67 00:09:58,687 --> 00:10:02,341 Balık teorisine inanıyor musun? ...amfibi ol 68 00:10:02,429 --> 00:10:06,168 Sonra amfibi bir sürüngen, sonra bir maymun, sonra bir insan? 69 00:10:06,256 --> 00:10:10,159 Aynada kendine baktın mı? 70 00:10:13,077 --> 00:10:16,317 ...30 gün 30 gecedir yelken açıyoruz 71 00:10:16,403 --> 00:10:20,306 Satılık ürünler Satılık biberler ve papağanlar 72 00:10:20,395 --> 00:10:24,299 Yirmi kutu mum Tenteler, dikiş makinesi 73 00:10:24,388 --> 00:10:27,546 Kardeşin bakmazsa Eğer yarasa yemezsen 74 00:10:27,632 --> 00:10:31,783 Garganelli içmiyorsan Sonra zil çalıyor 75 00:10:31,874 --> 00:10:36,487 -Ay olsaydı - Bir dahaki sefere zili terk ettiğinde 76 00:10:36,574 --> 00:10:42,310 garganelli içebilir misin, Eğer yarasa yemezsen 77 00:10:42,395 --> 00:10:48,463 kinin'den garganelli'ye, Yarasalar için pantolon 78 00:10:48,550 --> 00:10:52,619 Bak, bana hata yaptırdın! Kapa çeneni 79 00:11:31,761 --> 00:11:33,996 Bakın kim gürültü yapıyor 80 00:11:35,795 --> 00:11:39,863 Çabuk buraya gel. Sen kimsin? 81 00:11:39,953 --> 00:11:43,525 - Bırak burada kalayım - Ne diyorsun? 82 00:11:43,613 --> 00:11:47,137 - İngiliz çiftliğinden kaçtı - Evet 83 00:11:48,437 --> 00:11:53,499 - Seni arayacaklar - Evet - Hiçbir şey görmedik. 84 00:11:54,343 --> 00:11:58,956 - Benim adım Peder Jay, sizin adınız nedir? -Oleandro 85 00:11:59,042 --> 00:12:03,904 -Oleandro, bu nasıl bir isim? Vaftiz oldun mu? - Bilmiyorum... Ne demek istiyorsun? 86 00:12:03,991 --> 00:12:06,853 Güvenlik için Yeni isim daha iyi olurdu 87 00:12:07,983 --> 00:12:12,218 - Onu vaftiz edeceğim - Hayır, vaftiz ediyorum - Hadi, bırak ben yapayım 88 00:12:12,308 --> 00:12:16,625 Bu müjdeci kampanyadan ben sorumluyum Ben onu vaftiz edeceğim, sen git dümeni al 89 00:12:16,716 --> 00:12:19,709 - Bu gece için - Her gece 90 00:12:21,999 --> 00:12:25,405 - Ailen nerede? - Bilmiyorum, bilmiyorum 91 00:12:25,492 --> 00:12:28,649 -Aç mısın? - Evet - Vaftiz ve ardından yemek 92 00:12:28,735 --> 00:12:34,508 Tanrı aşkına, bu kadar yeter! Şu andan itibaren Adın Amadeus olacak 93 00:12:34,599 --> 00:12:37,343 Neden ona benim adıma Jay adını vermiyorsun? 94 00:12:38,300 --> 00:12:40,998 Belki bir gün bana ne olduğunu söylersin Bu ismin kökeni Jay'dir. 95 00:12:41,087 --> 00:12:45,203 John, Gervasio veya Jonah Belki sana İsa'nın adını verdiler 96 00:12:48,573 --> 00:12:55,718 Amadeus, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum 97 00:12:57,223 --> 00:13:03,380 Çok güzel bir isim Amadeus Allah'ın sevgilisi anlamına gelir 98 00:13:03,467 --> 00:13:05,621 Artık yiyebilirsin 99 00:13:13,207 --> 00:13:20,405 100 00:13:20,492 --> 00:13:24,612 101 00:13:24,696 --> 00:13:32,936 102 00:13:35,102 --> 00:13:39,424 Majesteleri Kraliçe adına, her kim olursanız olun Dur! 103 00:13:39,515 --> 00:13:43,800 Polis devriyesi... uyan Acele et Amadeus, gözden kaybol 104 00:13:44,219 --> 00:13:46,291 Sancak tarafına dön 105 00:13:46,383 --> 00:13:51,249 - Ne haber? - İngiliz devriyesi - Bornozunu çıkar 106 00:14:00,703 --> 00:14:05,438 - Tanrı kraliçeyi korusun -Hasta mı? 107 00:14:05,531 --> 00:14:09,189 Peki neden Yüce Tanrı'yı ​​rahatsız ediyorsun? 108 00:14:09,278 --> 00:14:14,013 -Sen kimsin? - İki uluslararası tüccar 109 00:14:14,106 --> 00:14:16,094 -Peki varış noktanız nedir? - Maracaibo Limanı 110 00:14:16,188 --> 00:14:19,052 - Gemide başka kimse var mı? - Hayır, neden? 111 00:14:19,143 --> 00:14:21,889 Yerel bir çocukla karşılaştınız mı? 112 00:14:21,974 --> 00:14:25,749 Albay Morrison'ın çiftliğinden kaçtı Dün gece 113 00:14:25,845 --> 00:14:29,041 Bugünlerde genç aptallar hiçbir şeyden tatmin olmuyor 114 00:14:29,133 --> 00:14:32,460 -Yani onu gördün, değil mi? - itibaren? Albay Morrison? 115 00:14:32,546 --> 00:14:36,204 Hayır... yerel çocuk Sorun çıkaran 116 00:14:36,293 --> 00:14:41,407 - Etrafta sorun çıkaran birini gördün mü? - Bir tane değil mi? 117 00:14:41,496 --> 00:14:45,983 İçinde iki kişi bulunan tekneye bindiği haberini aldık. Katolik rahiplerin 118 00:14:46,075 --> 00:14:49,153 Bunlardan biri sarışın, mavi gözlü mü? 119 00:14:49,239 --> 00:14:52,565 Diğeri çok büyük ve yüzü bir gorile mi benziyor? 120 00:14:52,652 --> 00:14:55,812 - Hayır, hiçbir şey görmedik. - Denetim için geminize geleceğiz 121 00:14:55,898 --> 00:15:01,227 - Sarı bayrağı görmedin mi? Koleraya yakalandık - Ne? 122 00:15:01,310 --> 00:15:04,837 Kolera! var dedim Gemide başka kimse yok. Kim hasta? 123 00:15:04,931 --> 00:15:07,796 Hastalığın herhangi bir belirtisini göstermiyorsunuz 124 00:15:11,509 --> 00:15:13,544 Git! 125 00:15:18,501 --> 00:15:22,621 Yelken açmaya başlayın... Sağa doğru ilerleyin 126 00:15:24,579 --> 00:15:30,273 Kolonimizden uzaklaş 127 00:15:30,989 --> 00:15:35,358 Sonraki durak Santa Cruz'du 128 00:15:37,857 --> 00:15:39,893 Tamamen açık 129 00:15:41,937 --> 00:15:46,175 Merhemi kullan... günde iki kez Aziz Anthony'ye dua ederek 130 00:15:52,094 --> 00:15:58,961 Gözün ağrıyor, öyle olmalı Hint tedavi yöntemini deneyin 131 00:15:59,045 --> 00:16:01,827 Al, sertçe ov 132 00:16:04,457 --> 00:16:08,363 Garantili bir cadı doktor Köy bu tedavinin en iyisi olduğunu söylüyor 133 00:16:08,452 --> 00:16:14,893 Şimdi bu parmağı gözünüze koyun -Yanıyor musun? - Evet 134 00:16:14,987 --> 00:16:18,185 Bu işlemi 10 kez tekrarlayın, kaybolacaktır. Bu semptomlar 135 00:16:18,276 --> 00:16:25,593 (hıçkırık) 136 00:16:25,685 --> 00:16:28,763 Hıçkırık Bu bir akıl hastalığıdır 137 00:16:28,850 --> 00:16:32,839 Bir vadi al Sirke batırılmış 138 00:16:35,385 --> 00:16:38,829 Buraya koy. Kuruduğunda İyileştiğinizi göreceksiniz 139 00:16:40,171 --> 00:16:42,206 Hadi bir göz atalım 140 00:16:46,332 --> 00:16:50,157 Bir sürü misafirin var Ormanı kes 141 00:16:54,658 --> 00:16:56,693 Bu 142 00:16:57,695 --> 00:17:01,389 -Kaldırmak istiyor musun? - Acıyor - O zaman anesteziye ihtiyacımız var 143 00:17:01,483 --> 00:17:04,598 -Bir dakika mı yoksa üç dakika mı istersin? - Üç. 144 00:17:14,388 --> 00:17:16,709 - Ona kadar say - Bir... 145 00:17:23,213 --> 00:17:28,328 İnsan vücudunu asla metalle incelemeyin Doktor bunun sağlıksız olduğunu söylüyor 146 00:17:28,707 --> 00:17:31,786 ...Amerikan Merkezi Ticaret Şirketi 147 00:17:31,871 --> 00:17:36,986 Hangisi benim, Marques Alfonso Felipe Gonzaga ...harekete geçiriyorum 148 00:17:37,074 --> 00:17:42,189 ...hükümetimin bana verdiği yetkiyle...vs. 149 00:17:42,277 --> 00:17:45,355 Beyefendi İngiliz çıkarlarını temsil ediyor ...İspanya'da 150 00:17:45,440 --> 00:17:47,725 ...Sör Lionel Steele 151 00:17:47,813 --> 00:17:52,217 ...ve Bay Christianson 152 00:17:52,309 --> 00:17:55,920 ...ve Bay Calderon tarafından temsil edilen Fransa 153 00:17:56,014 --> 00:18:00,750 ...ve Bay Fernandez tarafından temsil edilen İspanya 154 00:18:00,842 --> 00:18:08,040 Yüklemeyi kabul ediyorlar ...toplu satın alma fiyatı 155 00:18:08,127 --> 00:18:11,903 Maracaibo'daki tüm ürünler için 156 00:18:11,998 --> 00:18:19,280 Biber, kakao ve kahve Çanta başına 200 ila 100 peso 157 00:18:19,366 --> 00:18:22,693 pembe kavanoz, Hindistan cevizi ve vanilya 158 00:18:22,779 --> 00:18:27,231 Ve bunu 200 pesodan 100 pesoya düşürün ...torba başına 159 00:18:33,852 --> 00:18:37,628 Hepinizin listesi var Kabul ediyorsanız imzalayalım 160 00:18:37,722 --> 00:18:41,878 -Sör Lionel Steele - Evet 161 00:18:41,969 --> 00:18:45,875 - Bay Calderon? - Evet - Bay Fernandez mi? - Evet./Ben 162 00:18:53,333 --> 00:18:58,069 Aziz Joseph, işte buradayız Günahın ve yolsuzluğun şehri Maracaibo'da 163 00:18:58,161 --> 00:19:02,860 Burası senin gibilere göre değil kusura bakma Ama seni korumam lazım 164 00:19:04,072 --> 00:19:08,192 Ancak bize yardım etmeyi unutmayın Özellikle ticaretimizde 165 00:19:14,021 --> 00:19:19,136 Bebeğim sen kendini aştın küçüğüm Beyaz taneler. Çanta başına 100 peso 166 00:19:19,224 --> 00:19:23,924 - 100 peso -Hasat için aylarca çalıştık - 100 peso 167 00:19:24,011 --> 00:19:26,295 Bu senin iyiliğin için 168 00:19:26,384 --> 00:19:31,663 Honzaga bu ülkeyi seviyor ve istiyor... Fiyatları düşük tutmak için 169 00:19:31,754 --> 00:19:36,157 Bu yüzden bütün biberleri alacak Tek başına 100 pesoya 170 00:19:36,249 --> 00:19:39,197 - Hepiniz duydunuz mu? - Kasiyere git 171 00:19:39,287 --> 00:19:43,230 Bugünden itibaren biber fiyatı Torbası 100 peso olacak 172 00:19:43,325 --> 00:19:49,233 Buraya bak! Bunlar Ekselanslarının emirleridir. Vali Gonzaga! 173 00:19:53,981 --> 00:19:58,302 Bakın kim geldi! Bu ikisi Uzun zamandır burada değiller! 174 00:19:58,394 --> 00:20:02,549 - Ölmelerini ve boğulmalarını umuyordum -Sakin ol 175 00:20:02,639 --> 00:20:05,718 Onların rahip olduklarını unutmayın 176 00:20:05,804 --> 00:20:10,539 - Günaydın ebeveynler. Hoş geldiniz - Sana da günaydın oğlum 177 00:20:10,632 --> 00:20:13,994 Peki bu sefer bize ne getirdin? Sevgili ebeveynler? 178 00:20:14,087 --> 00:20:18,325 Bir sürü hazine. Bu her zaman satın aldığımız şey ...Gonzaga için 179 00:20:18,416 --> 00:20:23,069 - Değil mi? - Evet baba. Peki satacak neyiniz var? tarçın? biber? Kahve? 180 00:20:23,161 --> 00:20:27,695 - Pepper, maliyeti ne kadar? - Çanta başına yüz peso - Bu biraz 181 00:20:27,781 --> 00:20:33,145 - Gördüğünüz gibi başka bir fiyat daha var Senin iyiliğin ve aramızdaki konuşma için bunu 150 yapacağız 182 00:20:33,234 --> 00:20:35,851 -Bize fiyatı 150 183 00:20:35,940 --> 00:20:40,226 - Müzayede 150'den başlıyor, 200 mü duyuyorum? 200'ü duyuyor muyum? 184 00:20:40,311 --> 00:20:43,306 - İki yüz - Mide sahibi ustaya iki yüz 185 00:20:43,391 --> 00:20:49,500 - 3'ü duyuyor muyum? 3'ü duyayım mı? - Üç yüz - Üç yüz! Sert sesli beyefendiye üç yüz 186 00:20:49,594 --> 00:20:52,921 400'e gidiyor! Kim diyor 400 400'ü duymak istiyorum 187 00:20:53,007 --> 00:20:57,376 En iyi biberi sunuyorum Dünyada! Bu bir fırsat 188 00:20:57,503 --> 00:21:02,369 - Dört yüz - Oradaki beyefendiye dört yüz - Beş yüz 189 00:21:02,456 --> 00:21:06,316 Altı! Kapasite ile! sekiz ! Dokuz bin 190 00:21:06,411 --> 00:21:10,898 -Tükendi - Fotoğrafçılık. Yüzyılın mucizesi 191 00:21:10,989 --> 00:21:15,310 Papaz Babalar, siz her zaman Çalışırken gülmek 192 00:21:15,402 --> 00:21:19,688 - Güle güle, 1000 peso? Biberin altın değil - ...tam olarak öyle 193 00:21:19,777 --> 00:21:23,372 - İlgilenmiyorsan Hollandalılara satarız - Hollandalılar bizim gibi sana da 100 peso verecek, biliyorsun 194 00:21:23,464 --> 00:21:27,427 Hollandalılar ve İngilizler bir birlik kurduk Fransızlar ve İspanyollar 195 00:21:27,516 --> 00:21:30,706 - Fiyatlar sabitlendi - Çinli tüccarlarla anlaşmak daha iyidir 196 00:21:30,797 --> 00:21:35,612 Bütün Çinli tüccarlar öldü Sarı hummadan öldüler 197 00:21:37,968 --> 00:21:43,233 -Eğer durum böyleyse fakirlere bağışlamayı tercih ederiz. - Bu daha iyi 198 00:21:43,316 --> 00:21:45,296 Git oğlum, git 199 00:21:47,124 --> 00:21:49,589 Tamam, gidebilirsin 200 00:21:49,676 --> 00:21:53,928 - Kuş pazarına gidiyorum - Bekle, kuş pazarına gitsem iyi olur 201 00:21:54,011 --> 00:21:56,926 202 00:21:59,237 --> 00:22:02,959 - Zamanının tadını çıkar baba 203 00:22:03,045 --> 00:22:05,753 - Yük yanımda olsa bile tekneyi terk etmeyin 204 00:22:05,841 --> 00:22:09,598 Elveda kuşlar... İyi şanslar Sana öğrettiklerimi unutma 205 00:22:09,689 --> 00:22:13,618 206 00:22:13,700 --> 00:22:16,039 Bunu biliyorum ama param yok 207 00:22:20,547 --> 00:22:26,009 - Bunun karşılığında ne kadar istiyorsun baba? - ...bir düşüneyim 208 00:22:26,098 --> 00:22:30,108 Fresk... ve 30 şemsiye... Ve 100 lümen 209 00:22:30,190 --> 00:22:36,296 Ailem 200 pesoyla nasıl hayatta kalacak? 210 00:22:36,388 --> 00:22:42,092 Neden umurumda? Bu senin ailen, benim değil 211 00:22:42,181 --> 00:22:45,338 212 00:22:45,422 --> 00:22:48,338 Kardeşlerim, şimdi biraz okuyacağız Aziz Matta İncili'nden paragraflar 213 00:22:48,421 --> 00:22:51,854 Yaklaş! Bu iyi bir hikaye 214 00:22:56,280 --> 00:23:02,307 Kardeşler, bugün İncil'i okuyoruz Aziz Matta'ya göre, bölüm 18 215 00:23:09,285 --> 00:23:13,376 216 00:23:29,946 --> 00:23:33,506 217 00:23:33,593 --> 00:23:39,181 - Arkadaşın nerede? - Evde. Gut saldırısı 218 00:23:39,264 --> 00:23:46,029 Zavallı dostum. Bu sadece beklenen bir şey Yemek yemiyor, uyumuyor... 219 00:23:46,112 --> 00:23:51,250 olduğumuzu anlamayacaksın İki rahip mi? Biz evlenemeyiz 220 00:23:55,470 --> 00:23:58,904 "Bunun üzerine havariler İsa'ya şunu sordular:" 221 00:23:58,994 --> 00:24:02,474 “...içeri giren usta Cennetin krallığı mı? 222 00:24:02,560 --> 00:24:08,228 “Kim doğru ödülü alacaksa "eylemlerinden dolayı" 223 00:24:08,312 --> 00:24:13,405 İsa ona çocuk dedi ve şöyle dedi: 224 00:24:13,498 --> 00:24:19,571 ..."Kim böyle masumdur Çocuk cennetin krallığına girecek.” 225 00:24:25,369 --> 00:24:30,105 “Cehenneme gidecek, kim "Fakirleri çalarak zenginleşme" 226 00:24:30,190 --> 00:24:32,287 "...ve onu zenginlere sat" 227 00:24:32,377 --> 00:24:39,580 - Atanmak istemeyen biri -Gonzaga - O ismi söyleme 228 00:24:41,695 --> 00:24:46,881 Neden bu bornozu çıkarmıyorsun? Az önce söylediklerimi tekrarladı 229 00:24:46,962 --> 00:24:50,556 Hayır, hayır, bunu söylemedim ve ben Hiçbir şeyin arkasına saklanmayın... 230 00:24:51,986 --> 00:24:56,237 O halde neden kilisede vaaz vermiyorsun? 231 00:24:56,320 --> 00:25:00,850 İhtiyaç duyulan her yerde kilise Mesih'in sözünü duymak 232 00:25:00,939 --> 00:25:04,419 Matta, bölüm 18 Ayet 16, İsa şöyle dedi 233 00:25:04,504 --> 00:25:08,595 “Melekler karar verir Kim iyi, kim kötü? 234 00:25:08,677 --> 00:25:14,669 "Kötüyü at" Bu sensin, "ateşli fırında" 235 00:25:14,754 --> 00:25:19,201 “Sonsuz bir ağlama olacak diş gıcırdatma" 236 00:25:21,034 --> 00:25:24,145 Aferin! Çünkü sen Adil bir fiyat ödemeyin 237 00:25:24,234 --> 00:25:27,829 Neden bizden 1'de satın alıyorsunuz? Avrupa'da 1000'e satılıyor 238 00:25:27,921 --> 00:25:29,419 Ah siktir et onları 239 00:25:29,501 --> 00:25:33,787 Kutsal Kitap ayrıca şöyle der: “Eğer varsa... Kardeşim dinlemeyi reddediyor.” 240 00:25:33,876 --> 00:25:37,149 “...Başkalarını da şahit tutun” 241 00:25:37,685 --> 00:25:39,863 arkamı kolluyorsun 242 00:25:41,169 --> 00:25:45,179 - Neden çalmayı bırakmıyorsun... - Bir işletmenizin olduğunu unutmayın 243 00:25:45,504 --> 00:25:48,374 siz tanıksınız, Ama sen duymak istemiyorsun 244 00:25:48,461 --> 00:25:52,632 “Kardeşin reddederse O zaman toplumu dinle.” 245 00:25:52,715 --> 00:25:56,068 ...Onu suçlayacaksın, ama önce... Onun yüzünü kırdın, anlıyor musun? 246 00:25:56,159 --> 00:25:58,418 Bekle, henüz işim bitmedi 247 00:26:00,130 --> 00:26:06,444 Ya duymak bile istemezsem? Topluluk, sonra nakit 248 00:26:06,530 --> 00:26:08,351 Kasiyere git 249 00:26:08,435 --> 00:26:10,255 Çıkış 250 00:26:10,339 --> 00:26:12,966 Çık. Çıkış 251 00:26:13,054 --> 00:26:18,757 Parayı çek! Çıkış Çıkış. Çıkış 252 00:26:19,616 --> 00:26:21,921 Çık. Kasiyere git 253 00:26:23,668 --> 00:26:31,769 Çık. Çıkış Çık. Çıkış 254 00:26:39,954 --> 00:26:41,935 Kasiyere gel 255 00:26:52,797 --> 00:26:58,546 - Biberin de var - 8 torba ve 500 256 00:26:58,630 --> 00:27:00,969 Ve kardeşim. Bu gece her zamanki yer 257 00:27:01,507 --> 00:27:03,972 Hiçbir şey duymadın 258 00:27:04,262 --> 00:27:07,453 Telleri ve tatlıları da severim 259 00:27:07,544 --> 00:27:12,395 - Bu nedir? -Bu Peder Ji'nin bir resmi 260 00:27:13,418 --> 00:27:18,188 Bu Peder J değil Bu İsa Mesih'tir 261 00:27:18,279 --> 00:27:21,760 -Bu "Baba" değil - Hayır, bu oğul 262 00:27:21,845 --> 00:27:26,984 Bir arbede var, Gonzaga'nın adamları Mağazada vurulmak 263 00:27:28,165 --> 00:27:31,080 Dışarı çık! Dışarı çık 264 00:27:31,163 --> 00:27:36,014 - Ne oldu? - İncil okuyordum ve beni dövdüler 265 00:27:36,105 --> 00:27:39,862 - Ve sen onları bir Hıristiyan gibi affettin - Hayır, ona geri dönme hakkını verdim. 266 00:27:39,954 --> 00:27:43,918 Cevap bu değil. Ne olduğunu hatırla İncillerde yazıyor. Bir dakika lütfen 267 00:27:44,006 --> 00:27:47,762 - “Tokat atarsan” - "Öteki yanağını çevir" 268 00:27:48,746 --> 00:27:51,211 - Lütfen -Teşekkür ederim 269 00:27:52,594 --> 00:27:54,575 Ama ben... 270 00:27:55,147 --> 00:27:59,560 - Ona neden vurdun? - Bu yanlış yanak - Sağ yanak nedir? 271 00:27:59,644 --> 00:28:02,593 - Bunu al - Kalk 272 00:28:13,418 --> 00:28:16,610 gördün mü? Şiddet şiddeti doğurur 273 00:28:16,984 --> 00:28:19,576 - Adoso)) - Liquidiamol 274 00:28:28,530 --> 00:28:31,284 Şimdi bu bornozu çıkaracağız 275 00:28:35,416 --> 00:28:38,655 - Onlardan sonra - Dur 276 00:28:38,739 --> 00:28:43,925 İyi iş! Adaleti kendi elimize alamayız 277 00:28:48,300 --> 00:28:50,282 Bomu durdur 278 00:28:58,469 --> 00:29:00,450 Affedersiniz Tanrım 279 00:29:10,988 --> 00:29:12,968 Ah, anneciğim 280 00:29:14,148 --> 00:29:16,129 Şşşt! 281 00:29:22,331 --> 00:29:28,727 - Rahip nerede? - Sağ, sol, sağ, sol 282 00:29:31,001 --> 00:29:34,884 Sağ, sağ, sağ, sol 283 00:29:42,872 --> 00:29:44,853 Cezalandırmaya devam et 284 00:29:46,801 --> 00:29:49,429 İncil'in ne dediğini biliyorsun Senin gibi biri hakkında 285 00:29:54,458 --> 00:29:56,360 Bir an 286 00:29:56,443 --> 00:29:58,425 seni denize atacağım 287 00:29:59,077 --> 00:30:01,750 Tekrar, tekrar, tekrar 288 00:30:02,116 --> 00:30:04,419 - Burada - Buradan - Evet 289 00:30:19,333 --> 00:30:21,477 Sizi vaftiz ediyorum günahkarlar 290 00:30:26,262 --> 00:30:28,358 Bir çocuk gördün mü? Samuray gibi giyinmiş 291 00:30:28,449 --> 00:30:32,090 ...silahla, baş aşağı yürüyerek 292 00:30:32,176 --> 00:30:36,075 Silahlı, samuray gibi giyinmiş Baş aşağı yürümek 293 00:30:36,164 --> 00:30:40,275 -Bu benimle çıkacağın son yolculuk. - Onu görmedin. 294 00:30:43,059 --> 00:30:46,791 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi Günahı benden uzak tut 295 00:30:46,879 --> 00:30:49,325 ...hadi o çılgın adamı sana gönderelim 296 00:30:53,027 --> 00:30:54,975 Haydi tekneye gidelim 297 00:30:55,062 --> 00:31:01,288 Bazen bornoz giydiğimizi unutuyorsun Nereye gidiyorsun? 298 00:31:02,039 --> 00:31:05,938 Bu arada İncil senin gibisinden bahsetmedim bile 299 00:31:06,027 --> 00:31:08,306 Onu suya at 300 00:31:11,260 --> 00:31:14,367 "Melekler iyiyi kötüden ayırır." 301 00:31:14,458 --> 00:31:16,655 "Melekler ayrılacak" 302 00:31:16,743 --> 00:31:19,022 Melekler burada 303 00:31:30,283 --> 00:31:32,314 Peder Pedro... 304 00:31:32,775 --> 00:31:37,417 - Yardım et, Pedro'nun babası - Onu görmedim ya da duymadım 305 00:31:44,612 --> 00:31:46,726 Hoş geldiniz 306 00:32:12,731 --> 00:32:16,841 Neden beni dahil ediyorsun? Onu yanına al 307 00:32:23,820 --> 00:32:25,851 Üzgünüm 308 00:32:36,696 --> 00:32:38,727 Ollie 309 00:32:46,249 --> 00:32:50,065 Uzak dur 310 00:33:08,636 --> 00:33:10,667 Yardım 311 00:33:12,373 --> 00:33:14,405 Sapan 312 00:33:25,582 --> 00:33:28,606 yol! Yol 313 00:33:28,697 --> 00:33:31,224 Neyse, herkes suda 314 00:33:39,246 --> 00:33:41,278 El değil 315 00:33:43,566 --> 00:33:45,597 Rica ederim 316 00:33:46,016 --> 00:33:48,048 Aptallar 317 00:34:05,289 --> 00:34:10,687 - Peder Pedro, kayıkçı - Tekneye gitmem söylendi 318 00:34:10,771 --> 00:34:15,413 - Ama yanıyor - Tamam, yani yanıyor. Yanıyor 319 00:34:15,506 --> 00:34:18,494 Tekne yanıyor 320 00:34:32,908 --> 00:34:37,138 Bunu biliyorum oğlum, o yüzden şunu al Kutsanmış! 321 00:34:38,931 --> 00:34:43,326 !Polis! Ayrılmalıyız !Amadeus! Maymun 322 00:35:18,348 --> 00:35:21,371 - Baba! Bize bereketini ver -Bundan hoşlanmayacaksın 323 00:35:22,043 --> 00:35:25,032 Sonunda bu karmaşadan kurtulduk 324 00:35:25,117 --> 00:35:29,145 - Güzel. Şimdi tek yapmamız gereken görevimizi tamamlamak için yüzmek - Yardım alacağız 325 00:35:29,229 --> 00:35:32,134 satmayı başardım Tüm mallar Çin'e gönderilir 326 00:35:39,488 --> 00:35:41,519 Hadi gidelim! 327 00:35:44,140 --> 00:35:46,171 Burada saklanacağız 328 00:35:46,881 --> 00:35:51,075 Üzerine tıklayın ve sizin için açılacaktır - Yolundan çekil - Git 329 00:35:54,067 --> 00:35:57,551 - Özgürlüğün vatanı - Siz Meksikalı değil misiniz? 330 00:35:57,638 --> 00:35:59,706 -Orada bir çıkış var mı? - Evet 331 00:35:59,798 --> 00:36:03,283 Meksikalı mısın? Kapıyı böyle çalmayı sana kim öğretti? 332 00:36:03,370 --> 00:36:05,686 ...Kapıyı o şekilde çalan ben değildim 333 00:36:05,779 --> 00:36:09,512 - Hükümet devrildi mi, devrilmedi mi? - Neden bana soruyorsun? 334 00:36:09,600 --> 00:36:14,537 -Yani Meksikalı değilsin? - Meksikalı olduğumu kim söyledi? 335 00:36:14,626 --> 00:36:17,863 - Çığlık atan biri var -Meksikalıya bile benzemiyorum 336 00:36:43,409 --> 00:36:47,851 Beni dinle...lütfen Çıkış yolu hangisi? 337 00:36:47,936 --> 00:36:52,911 -Yanlış sınıfta olmalısın -Kim? BEN? 338 00:36:54,499 --> 00:36:57,735 - Dans ayakkabılarımı evde unuttum - Gerçekten mi? 339 00:36:58,736 --> 00:37:00,766 Efendim 340 00:37:45,337 --> 00:37:48,196 bir gemi seyahatindeydim 341 00:37:48,286 --> 00:37:53,638 Bir anlaşma yaptık. hemen anladım Sahibiyle her şeyi düzelttim 342 00:37:53,727 --> 00:37:57,459 - Bu sahibi - Evet, o Yunanlı - O Yunan değil, o bir cüce 343 00:38:01,327 --> 00:38:06,549 -Mükemmel çalışıyor ve bir tekne değil - Kendi gözlerinle görüyorsun 344 00:38:06,644 --> 00:38:11,168 Ucuz, bunu o andan beri biliyordum Onu orada gördüm. O önemli adamla aynı fikirdeydim 345 00:38:11,254 --> 00:38:13,570 Beyaz fil denir 346 00:38:13,663 --> 00:38:19,263 Motor şeker kamışıyla çalışıyor 347 00:38:19,437 --> 00:38:23,169 - Yani onu satın aldın - Evet - Nasıl ödeyeceğiz? 348 00:38:23,257 --> 00:38:27,285 -Depozito bırakmak ister misin? - Ha? Ne? 349 00:38:27,369 --> 00:38:33,300 - Depozito bırakmak istiyorsun, değil mi? - Depozito 350 00:38:34,887 --> 00:38:39,943 - Arkanda ne bırakacaksın? - O...ve o 351 00:38:40,037 --> 00:38:44,597 -24 saat bekleyip sonra denize atacağız -Çok daha erken döneceğiz 352 00:38:52,414 --> 00:38:57,518 - Artık köle satıyoruz - Hayır, Amadeus'u ödeyip alıyoruz 353 00:38:57,606 --> 00:39:02,084 - Ve sakın bana bir kuruşumuz yok demeyin, Rab bize verecektir -Ondan borç isteyeceksin değil mi? 354 00:39:02,175 --> 00:39:06,782 Ondan değil. Evet, yukarıda birine soracağım Ama o kadar da yüksek değil 355 00:39:09,402 --> 00:39:14,293 - Bize mezarın kenarındasın dediler -Ama sağlığınızın mükemmel olduğunu görüyorum. 356 00:39:14,386 --> 00:39:18,284 - London Tea, Sayın Majesteleri - Ah, evet 357 00:39:18,913 --> 00:39:25,091 - Ülser ağrınız nasıl, Hazretleri? - Gelir ve gider 358 00:39:27,718 --> 00:39:32,693 Allah size sağlık versin. Bu bitki çayı iyi geliyor 359 00:39:32,786 --> 00:39:34,817 Bu beni iyi hissettiriyor 360 00:39:35,236 --> 00:39:38,839 Misyonerlik görevimiz için geldik ...Efendimiz 361 00:39:38,933 --> 00:39:44,946 -Peki vahşilerin arasında işler nasıl? - Çok iyi, Tanrı'nın yardımıyla 362 00:39:46,866 --> 00:39:53,966 Misyonerlik görevimiz için geldik ...Efendimiz 363 00:39:54,052 --> 00:39:56,035 Düğünler sadece dokuz mu? 364 00:39:56,128 --> 00:39:59,778 Evlilik törenlerinin sayısı neden bu kadar az? 365 00:39:59,866 --> 00:40:03,847 - Ve yirmi sekiz vaftiz -Yüz yirmi sekiz mi? 366 00:40:03,937 --> 00:40:07,008 Neden bu kadar çok vaftiz Ve çok az düğün 367 00:40:07,093 --> 00:40:13,401 Ve çocuklar, Allah korusun, evlilik dışı doğdular Değil mi? 368 00:40:13,490 --> 00:40:19,916 Hayır, hayır. Müjdeleme yeteneğimiz sayesinde Çiftler 10 ila 15 çocuk sahibi oldular 369 00:40:20,010 --> 00:40:22,125 28 yaşına geldiler 370 00:40:22,212 --> 00:40:26,358 Çünkü kilisemiz artık yeterince büyük değil ...tamamen dolu 371 00:40:26,448 --> 00:40:32,095 - Birçok inanan bunun dışında kalmak zorunda kaldı -Yağmurda durmak 372 00:40:32,180 --> 00:40:36,456 ...Bunun üzerine kulesi çok yüksek olan büyük bir kilise inşa etmeye karar verdik. 373 00:40:36,541 --> 00:40:40,604 Düğünler için çalan bir zil ve bir org Ve diğer kararnameler 374 00:40:40,694 --> 00:40:44,924 Ah, iyi fikir. Ama nereden? Parayı alacak mısın? 375 00:40:45,014 --> 00:40:50,235 Peki efendim, almayı umuyorduk Sizden Sayın Hazretleri 376 00:40:52,946 --> 00:40:55,557 - Hayır - Hayır 377 00:40:55,646 --> 00:40:59,332 En azından bize para ver Zil için 378 00:40:59,634 --> 00:41:01,665 ...zil için... 379 00:41:02,582 --> 00:41:04,484 Zili koymak için 380 00:41:04,577 --> 00:41:07,848 Biraz ara verme zamanı geldi, Sayın Majesteleri 381 00:41:08,314 --> 00:41:14,044 Gitmeliyim çocuklarım sana verebileceğim tek şey benim kutsamamdır 382 00:41:14,129 --> 00:41:16,904 Gidin çocuklarım, yoksulluk yolunda gururla yürüyün 383 00:41:16,995 --> 00:41:22,890 Uzakta olsan bile Anavatan 384 00:41:22,976 --> 00:41:26,579 Başını dik tut Yoksulluğunla gurur duyuyorum 385 00:41:30,743 --> 00:41:35,433 Yukarıdan bir ses duydum Kim dedi: "Yüzük" 386 00:41:40,628 --> 00:41:43,533 Bu gerçek bir yakuttur. 200 peso 387 00:41:46,194 --> 00:41:51,415 - Sen makbuzunu al, elim yanıyor - Merak etmeyin, kazanır kazanmaz geri alacağız. 388 00:41:51,510 --> 00:41:55,159 Unutma, Amadeus'u geri almalıyız. Ve maymun ve biz bu kıyafetlerin parasını ödüyoruz 389 00:41:55,249 --> 00:41:58,320 Sadece bir mucize gerçekleşebilir Şimdi bizi kurtar 390 00:42:05,798 --> 00:42:10,074 - Sen orada otur, ben oynayacağım - Hayır. Yakutu aldın. oynayacağım 391 00:42:13,357 --> 00:42:18,083 Aziz Joseph, eminim yapabilirsin ...su altında olsam bile beni duyabilmen için 392 00:42:18,507 --> 00:42:21,166 Durumumuz umutsuz. Kazanamazsak böyle olur Korkunç şeyler. Bu yüzden lütfen bize yardım edin 393 00:42:25,776 --> 00:42:29,426 !!16 numara kırmızı kazanır 394 00:42:31,217 --> 00:42:33,255 Ah, teşekkür ederim Aziz Joseph 395 00:42:38,553 --> 00:42:43,591 - İyi akşamlar Senatör -İşler patlama yaşıyor gibi görünüyor 396 00:42:43,680 --> 00:42:47,129 Senatörün parası yok 397 00:42:47,223 --> 00:42:51,798 Çok iyi efendim, bahislerinizi yapın Bayanlar ve baylar 398 00:42:51,891 --> 00:42:53,929 - On iki mi, Senatör? - Her zamanki gibi 399 00:42:57,101 --> 00:43:00,183 Siz efendim Orada 400 00:43:07,771 --> 00:43:09,810 - 12 numara kırmızı - Hey! 12 401 00:43:10,647 --> 00:43:15,804 - Senatör şanslı - Ah, o şanslı 402 00:43:20,109 --> 00:43:27,068 Aynen öyle efendim 403 00:43:27,153 --> 00:43:32,357 - Bunu saat 12'ye koyacağım -Bu benim param 404 00:43:37,449 --> 00:43:39,487 - 23 numara kırmızı 23 numara, kazanan benim 405 00:43:39,909 --> 00:43:41,864 At benimdir 406 00:43:41,950 --> 00:43:47,238 -Peki ya 12 numaram? - 23 sayısı ortaya çıkan sayıdır 407 00:43:49,370 --> 00:43:53,281 Bahisleriniz bayanlar ve baylar 408 00:43:58,790 --> 00:44:00,828 Kazanan 17 numara siyah oldu 409 00:44:05,126 --> 00:44:07,164 kaybettim 410 00:44:16,755 --> 00:44:20,702 -Sen! Burada ne yapıyorsun? - Ben de aynı şeyi soruyordum 411 00:44:20,798 --> 00:44:26,298 Burayı ben işletiyorum. Bana kendinden bahset Sonunda seni masum bulduklarını duydum 412 00:44:26,384 --> 00:44:29,667 Sanırım öyle, duruşma bitmeden kaçtım 413 00:44:30,385 --> 00:44:35,127 - Şimdi ne yapıyorsun? -Sakallı adamla birlikteyim 414 00:44:35,220 --> 00:44:40,423 - Mali durumunuz iyi görünüyor - Orada burada çalışıyorum, sen nasılsın? 415 00:44:40,514 --> 00:44:42,551 - Şeytan Adası'ndan daha iyi - Elbette 416 00:44:43,931 --> 00:44:46,599 Artık bahis yok 417 00:44:48,517 --> 00:44:53,934 Kazanan 6 numaralı siyah oldu 418 00:44:54,018 --> 00:44:57,551 - Bir kez bile kazanmadım -Kazanmak için buradayım, eğlenmek için değil. 419 00:44:57,644 --> 00:45:00,016 Hoşuna gitti mi? Bu yeni bir model 420 00:45:00,104 --> 00:45:03,470 Çift namlulu, 6,45" daha derin Bunu nasıl aldın? 421 00:45:03,564 --> 00:45:08,353 -Bana çok pahalıya mal oldu -Ne kadar istiyorsun? Bu beni tutacak Pek çok beladan uzak 422 00:45:10,150 --> 00:45:15,566 - Bana bir iyilik yaparsan onu sana veririm. - Gerçekten mi? Hadi duyalım 423 00:45:18,110 --> 00:45:23,896 Eğer arkadaşımın şansını değiştirebilseydin Yalnızca imanla kazanılabileceğine inanan kişi Üstelik kazanma konusunda umutsuz 424 00:45:23,987 --> 00:45:27,437 Ya tekrar 12'nin kazanmasına izin verirsem? 425 00:45:27,864 --> 00:45:32,190 - Buradaki tekerleğin kontrol edilemeyeceğini biliyorsun - Gerçekten mi? 426 00:45:33,283 --> 00:45:35,320 427 00:45:39,201 --> 00:45:41,239 Bunu nasıl yaparım 428 00:45:42,286 --> 00:45:47,110 Bu gece diyelim Senatör bir şey daha kazandı 429 00:45:47,204 --> 00:45:50,369 O halkın temsilcisidir 430 00:45:50,456 --> 00:45:54,498 Daha sonra bunu oyunculuk giderlerine ekleyin 431 00:45:55,624 --> 00:46:01,623 Bunu arkadaşlığımız ve Derringer'ın hatırı için yap 432 00:46:07,879 --> 00:46:09,916 12 kırmızı 433 00:46:12,380 --> 00:46:16,789 Sen kazandın! Üstesinden geldim! kazandım 434 00:46:16,882 --> 00:46:21,955 Kazandım mı? At gibi mi? kazandım 435 00:46:22,050 --> 00:46:24,753 Ne kadar mutlu olduğunu görüyor musun? 436 00:46:28,719 --> 00:46:31,422 - Ne kadar? - Bahse girdiğimin altmış üç katı 437 00:46:33,054 --> 00:46:38,342 ...Bu kargo için... Bu yüzük için 438 00:46:38,431 --> 00:46:41,797 Bu yeni ipotek için 439 00:46:41,891 --> 00:46:44,558 Tanrım, kazanmamı sağla 440 00:46:44,642 --> 00:46:50,593 - Bahis yeniden başladı - Ne? - Paraya ihtiyacı var gibi görünüyor 441 00:46:55,479 --> 00:46:59,639 - 12 kırmızı - Yine kazandım - Yine kazandı 442 00:47:01,606 --> 00:47:04,226 - Ne büyük bir cesaret - İtin! 443 00:47:08,442 --> 00:47:14,025 Dikişler, şemsiyeler, şekerler Dikiş makineleri 444 00:47:14,111 --> 00:47:18,900 - Bu ihtiyacımızdan fazlası, bu senin için - Dostum, sen delisin - Hayır, ben bir rahibim 445 00:47:19,821 --> 00:47:24,645 Peder J.? Ve babam. babam 446 00:47:24,740 --> 00:47:29,198 - Hey, paraya bak - Sen kazandın! 447 00:47:29,283 --> 00:47:33,527 -Bana makbuzu ver, yüzüğü almam lazım - Lütfen 448 00:47:41,246 --> 00:47:44,410 -Ve silahım - Ah, gerçekten 449 00:47:50,790 --> 00:47:53,114 Ama sen delisin 450 00:47:53,333 --> 00:47:58,206 Şimdi sana bunu yedireceğim. Tadın 451 00:48:05,420 --> 00:48:08,503 Demek sen sendin, onları ekmekten yapıyordun Ve kahve 452 00:48:08,589 --> 00:48:12,286 Bu kakaoyla yapılıyor, tadı daha da güzel bir dahaki sefere görüşürüz 453 00:48:12,382 --> 00:48:15,001 Bu kim? 454 00:48:15,090 --> 00:48:19,169 ...o beni pokerde 27 kez yenen adam 455 00:48:19,259 --> 00:48:22,044 Bana borcunu tek seferde ödetti 456 00:48:34,889 --> 00:48:40,640 -Günahlarımı itiraf etmek istiyorum Buna acil bir ihtiyaç hissediyorum 457 00:48:40,725 --> 00:48:44,257 Kiliseler kapalı ve rahipler uyuyor 458 00:48:44,352 --> 00:48:47,552 Uyanıksın, itirafımı dinle 459 00:48:49,686 --> 00:48:56,432 - ...Tamam. gözlerimle seni izliyorum - Hepiniz... beni dinleyin 460 00:48:57,565 --> 00:49:02,769 - Başla oğlum - Çalındı - Ne? - - Bu 461 00:49:04,942 --> 00:49:06,933 Bunu istiyorsun, dürüstçe 462 00:49:07,026 --> 00:49:10,607 Arkadaş olan bir dolandırıcının yardımıyla ...başka bir dolandırıcı için 463 00:49:10,694 --> 00:49:14,475 Bir grubun uğrak yeri olan bir kumarhaneyi işletiyor Büyük dolandırıcılar 464 00:49:15,612 --> 00:49:20,521 -Suçluyu biliyorsun - Kim itiraf ediyor, sen mi ben mi? 465 00:49:20,614 --> 00:49:23,530 Bu bir duygu, akıllı adam! 466 00:49:23,615 --> 00:49:27,481 O kumarhaneye gitmek istedin Çünkü orada bir arkadaşın olduğunu biliyorsun 467 00:49:27,575 --> 00:49:30,693 Ben de öyle umuyordum... ve Tanrı bize yardım etti 468 00:49:30,785 --> 00:49:35,740 Providence'ı konunun dışında bırakın Neden bana bundan bahsetmedin? 469 00:49:35,828 --> 00:49:39,954 - ben - Kapa çeneni! Bunun yalnızca iki nedeni olabilir 470 00:49:40,038 --> 00:49:44,780 Durum 1: Bana söylediklerini bana söyleme Çünkü bana hiçbir şey söylemedin 471 00:49:44,873 --> 00:49:49,828 - Rahip olmadan önce ne yaptığını bana hiç anlattın mı? - ...bilirsin - Hayır 472 00:49:49,917 --> 00:49:53,365 Aniden ortaya çıktı ve kapımı çaldı 473 00:49:53,460 --> 00:49:56,791 -Kapınız yok - Kapa çeneni 474 00:49:56,877 --> 00:50:01,003 Bana söylediğin tek şey şuydu: Bu benim hayatım Bu uzun bir hikaye 475 00:50:01,087 --> 00:50:05,165 -Bana bundan bahsetmek ister misin? - ikisi birden! Uzun hikayeleri sevmiyorum, kendi hikayemi bile 476 00:50:08,507 --> 00:50:11,838 - Yani... özür dilerim - Henüz bitirmedim 477 00:50:12,675 --> 00:50:15,627 İkinci bir vaka daha var 478 00:50:15,717 --> 00:50:20,672 Neden düşündüğünü söylemedin “Bu aptal fark etmiyor 479 00:50:20,761 --> 00:50:24,839 - Bu öyle değil - Hayır değil 480 00:50:24,929 --> 00:50:28,048 Çünkü ben aptal değilim 481 00:50:28,847 --> 00:50:32,511 Bitirdim...ve beni affetmeni bekliyorum 482 00:50:32,599 --> 00:50:37,139 Affedilmek için o parayı iade etmelisin Kumarhaneye. Aslında kendim iade edeceğim 483 00:50:37,226 --> 00:50:40,972 Hey! Sen bir aptal mısın? 484 00:50:41,060 --> 00:50:44,593 Göreviniz yüzüğü geri vermek Piskoposa 485 00:50:44,686 --> 00:50:50,935 Bağışlama olarak alışveriş yaparsınız ve satın aldığınızdan emin olursunuz Ucuz şeyler. Lütfen listeleyin 486 00:50:53,232 --> 00:50:57,641 Mobil fotoğrafçı tarafından çekildi Hazretleri 487 00:51:02,401 --> 00:51:07,274 Sevgili misyoner dostlarımız Ayrılıyorlar 488 00:51:09,071 --> 00:51:12,768 - Ne güzel bir teknen var -Teşekkür ederim efendim 489 00:51:12,863 --> 00:51:17,569 - Yolcu alıyor musunuz? - Hayır - Üzgünüm, her şey saklıdır 490 00:51:18,407 --> 00:51:20,694 Emin misin baba? 491 00:51:24,159 --> 00:51:29,530 - İki zavallı rahibe silah doğrultmak - Haklısın 492 00:51:33,079 --> 00:51:37,240 Ama o zavallı bir rahip değil, değil mi? Haydi gemiye binelim 493 00:51:48,168 --> 00:51:51,332 Amedeo, lütfen. Dümenin başında olmalısın 494 00:52:00,422 --> 00:52:02,876 Yemek yemiyoruz 495 00:52:05,091 --> 00:52:10,758 -Gemide restoran bulunmamaktadır - Evet var 496 00:52:10,843 --> 00:52:12,881 Yemek, teşekkürler 497 00:52:13,427 --> 00:52:17,837 - Burada - Biraz hızlı mı? Beden ve ruh için iyidir 498 00:52:17,928 --> 00:52:21,454 Aziz Thomas ve şimdi burnumda bir sinek 499 00:52:21,547 --> 00:52:24,292 San Clemente, bana sabır ver 500 00:52:24,376 --> 00:52:27,652 Çünkü eğer sabrımı kaybedersem kefaretini ödemeliyim 501 00:52:32,486 --> 00:52:37,467 - Dümenci - Evet -O iskeleye yanaşmak zorunda olduğumuz için üzgünüz 502 00:52:37,561 --> 00:52:40,755 Üzgünüm efendim ama o orada değil Duraklama programımızda 503 00:52:41,970 --> 00:52:45,544 Marquez Gonzaga ikinizle de tanışmak istiyor, şimdi 504 00:52:45,631 --> 00:52:47,664 Benden daha güçlü 505 00:52:49,540 --> 00:52:53,113 Amadeus, motoru çalışır bırak, geri döneceğiz Çabuk 506 00:53:23,897 --> 00:53:26,098 Koridorda bekleyin 507 00:53:27,058 --> 00:53:31,258 Ona bir ay boyunca anestezi vermek istiyorum 508 00:54:01,999 --> 00:54:06,198 -Christopher Columbus -Marquis Luis Miguel Gonzaga 509 00:54:06,283 --> 00:54:10,731 - St. Louis'e yakın - Ekselanslarının oğludur 510 00:54:13,686 --> 00:54:19,708 - Neden onu gerçekte olduğu kadar şişman çizmiyorsun? - Nesneleri gördüğüm gibi çizerim 511 00:54:19,801 --> 00:54:22,250 Boyayı kurtarmaya mı çalışıyorsunuz? 512 00:54:49,375 --> 00:54:54,356 - Oğlumun bana bahsettiği iki rahip -Teşekkür ederim 513 00:54:55,863 --> 00:54:58,726 Oğlum Çin çayını seviyor 514 00:54:58,817 --> 00:55:02,850 Biraz kek almak istiyorum Açım 515 00:55:02,934 --> 00:55:06,046 Kendine hizmet et 516 00:55:30,719 --> 00:55:34,410 - Beğendin mi? - Tadı lezzetlidir 517 00:55:35,835 --> 00:55:37,906 Bu bana İngiliz bir arkadaşımı hatırlattı 518 00:55:37,999 --> 00:55:41,689 ...Bütün gün pencereden dışarı baktı ve şöyle dedi: 519 00:55:41,784 --> 00:55:46,930 Çay iç ve sonra Fransızları öldür 520 00:55:47,025 --> 00:55:49,591 Ah, bu iyi 521 00:55:50,810 --> 00:55:55,045 - Ekselansları ikinizi de istiyor - Özür dilerim, Marchioness 522 00:55:55,635 --> 00:56:01,289 - Seni buraya çağırdım çünkü - Puro -O zaman sigara içeceğim 523 00:56:02,706 --> 00:56:07,733 Sevgili rahipler, inanıyor musunuz? Gökten gelen işaretlerle mi? 524 00:56:09,486 --> 00:56:16,182 Cennet önemli kararlar almama yardım ediyor Siz ikiniz hakkında 525 00:56:16,515 --> 00:56:23,294 Benim için önemli olan bir şeyi hazırladı Benim için büyük bir sürpriz...bir işaret 526 00:56:23,378 --> 00:56:26,455 - Hangi karar? -Ne işareti? 527 00:56:28,952 --> 00:56:30,987 Bu 528 00:56:32,113 --> 00:56:38,893 - Onu tanıyor muydun? - Evet -Teknenizin enkazında bulduk 529 00:56:38,977 --> 00:56:41,342 -Bunu sana kim verdi? - Deniz 530 00:56:41,430 --> 00:56:46,920 4 yıl önce sahilde ortaya çıktı Bunun bir mucize olduğunu düşündük 531 00:56:48,418 --> 00:56:55,730 4 yıl önce gemilerimden biri Al Mania'ydı ...İçinde buna benzer bir heykel vardı 532 00:56:55,822 --> 00:56:58,105 ...denizde kaybolmak 533 00:56:58,193 --> 00:57:02,677 40 hizmetkarım gemide yelken açıyor Sahildeki fabrikamızdan 534 00:57:02,768 --> 00:57:07,418 - Köleler mi? -Köleler, eski köleler ve kölelerin çocukları 535 00:57:07,510 --> 00:57:11,414 Çiftçiler, işçiler, adını siz koyun Onlar bana ait 536 00:57:11,503 --> 00:57:14,413 O zamandan beri ne görüldüler ne de haber alındılar sonra 537 00:57:14,499 --> 00:57:18,899 - Belki bir fırtına? Deniz o kışın çoğu zaman sakindi 538 00:57:18,990 --> 00:57:22,019 - Belki korsanlar - Belki bu bir isyandı 539 00:57:22,942 --> 00:57:26,846 Zenciler ve Kübalıydılar ...ve benden nefret ettiler 540 00:57:26,935 --> 00:57:31,135 Zaten kaçmaya çalıştılar Belki gemiyi yaktılar 541 00:57:31,220 --> 00:57:37,288 Ama... yeryüzünden kaybolmak Bunu kim açıklayabilir? 542 00:57:38,997 --> 00:57:44,226 - Bu Tanrı'nın isteğidir -Ve tüm yücelik onun olsun 543 00:57:44,322 --> 00:57:46,355 amin 544 00:57:47,192 --> 00:57:52,136 Tabii...ve sen bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun 545 00:57:52,225 --> 00:57:55,915 Geriye yelken açan sizlersiniz Ve sahile geri dönelim 546 00:57:56,010 --> 00:57:59,831 Mültecileri korumalarıyla tanınıyorlar Suçlular ve toplum yasalarının dışında kalanlar 547 00:57:59,920 --> 00:58:01,872 İkinizin de ne kadar itibarı var Onunla ey anne-babalar 548 00:58:01,958 --> 00:58:06,158 İkinizin de o heykele sahip olması bir tesadüf Garip 549 00:58:06,242 --> 00:58:12,477 Sadece bir tesadüf ve daha fazlası değil. Ve şimdi hepsi bu Bir şey netleşti, gitmemiz lazım hadi kardeşim 550 00:58:12,565 --> 00:58:16,138 Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun Sen ayrılmayacaksın 551 00:58:19,345 --> 00:58:23,580 İkinize de rahip için bir görev verilecek Jimenez çiftliğimde 552 00:58:23,670 --> 00:58:28,237 Görev annem tarafından hazırlandı ...Burası bir barış vahasıdır 553 00:58:28,329 --> 00:58:31,653 İhtiyacınız olan şey uzun bir süre Manevi izolasyondan 554 00:58:31,739 --> 00:58:37,643 -Sadece yetkililerden emir alıyoruz Resmi papalık - Kesinlikle 555 00:58:37,729 --> 00:58:42,509 Papaz Jimenez, bunlar iki papaz Sana bahsettiğim iki beyefendi 556 00:58:42,596 --> 00:58:46,417 Lütfen onlara piskoposun gönderdiği mektubu gösterin. Bu da onları burada tutmamızı sağlıyor 557 00:58:46,505 --> 00:58:49,037 -Hanginiz misyonerlik misyonunun başısınız? - O 558 00:58:49,126 --> 00:58:53,443 Tam olarak ne yaptığını bilmiyorum Piskoposumuza hakaret etmek 559 00:58:53,535 --> 00:58:57,190 Ama öyle görünüyor ki ikinizin başı büyük belada 560 00:58:57,279 --> 00:59:00,307 - Söyleyecek bir şey yok - Evet 561 00:59:00,398 --> 00:59:03,805 Düşünmek için zamanın olacak 562 00:59:03,892 --> 00:59:09,216 Belki... hafızanı tazeler... Bazı tesadüfler 563 00:59:09,300 --> 00:59:11,831 Onları sizin gözetiminize bırakıyorum, Sayın Papaz Jimenez. 564 00:59:11,920 --> 00:59:16,202 Leonzio, şu puroları Peder Pedro'dan al. 565 00:59:16,288 --> 00:59:19,363 Misyonerlik görevi sırasında sigara içmek yasaktır 566 00:59:23,483 --> 00:59:26,974 Abaya sterilize edilmeli ...Peder Pedro da 567 00:59:27,268 --> 00:59:32,710 Cebinde bir ip ve bir şişe anahtarı vardı İki mum ve bir defter 568 00:59:35,754 --> 00:59:38,995 - Sadece küçük bir damla - Denemenizi tavsiye etmiyorum 569 00:59:40,330 --> 00:59:45,274 - Bu kitap nedir? - İncil - İncil mi? - Evet 570 00:59:45,362 --> 00:59:49,301 ...kapak yok...ve eksik sayfalar ...ve kirli...yağ dolu 571 00:59:49,397 --> 00:59:50,971 İğrenç! 572 00:59:51,061 --> 00:59:54,751 Çatal, kaşık, toz 573 00:59:54,846 --> 00:59:56,550 Aynı zamanda buna değer 574 00:59:56,635 --> 01:00:00,491 Peder Vincenzino'nun zamanında biz de Fizikçi 575 01:00:00,586 --> 01:00:02,738 Nasıl giyiniyorsun? 576 01:00:02,832 --> 01:00:07,695 Yürüyüş Türkiye'ye gönderildi Yeni kardeşliğinizi kutlayın 577 01:00:12,898 --> 01:00:15,890 Biz kardeşiz 578 01:00:16,350 --> 01:00:18,384 Bir dakika 579 01:00:21,799 --> 01:00:25,916 Yemeden önce kardeşlerim, Sana üzücü bir haber vermem gerekiyor 580 01:00:26,000 --> 01:00:30,366 Bugün üç çocuğa ceza verildi ...ölerek 581 01:00:30,451 --> 01:00:35,230 Çünkü kararlara ilk saygı duyan biziz Kanun ve düzen, karara itiraz etmemeliyiz 582 01:00:35,317 --> 01:00:37,553 Ama kalplerimiz onlar için ağlıyor 583 01:00:37,646 --> 01:00:43,715 Gonzaga Markisi'ne yalvardım ve ona yalvardım. ...bu çocuklara bir bahane vermek için 584 01:00:43,803 --> 01:00:48,582 Hakim olarak değil Ama iyi bir Hıristiyan olarak 585 01:00:48,669 --> 01:00:54,905 Allah kalbini aydınlatsın Geceyi oruçlu geçireceğiz 586 01:00:54,992 --> 01:00:58,647 Onları affedinceye kadar 587 01:01:06,305 --> 01:01:09,381 -Çocuklar ne yaptı? - ...tamam -İyi derken neyi kastediyorsun? 588 01:01:09,467 --> 01:01:13,619 Görünüşe göre işçileri örgütlemeye çalıştılar Çiftlikten kaçmak için 589 01:01:44,157 --> 01:01:46,190 Deli misin? 590 01:01:47,817 --> 01:01:54,714 - Bir görüntü gördüm - Hangi vizyon? 591 01:01:54,805 --> 01:01:57,419 Biraz önce Aziz Joseph bana göründü ...ve dedi ki 592 01:01:57,509 --> 01:02:02,287 Kardeşim, çocuklar affedildi Öyleyse yemeye başla 593 01:02:02,375 --> 01:02:07,438 Dünden beri yemek yemedim Bu konuda şaka yapmayın 594 01:02:08,157 --> 01:02:13,268 - Bacağını bırak! - Bir görüntü gördüm - Yapmıyorum 595 01:02:14,313 --> 01:02:20,548 -Onu gördüğüne emin misin? - Millet merak etmeyin... Aziz Joseph asla hata yapmaz 596 01:02:45,758 --> 01:02:50,572 -Sakin kalabilir miyim? - Yemek yerken - Evet. 597 01:03:13,543 --> 01:03:17,825 Kardeşlerim, merhamet reddedildi 598 01:03:17,910 --> 01:03:21,815 Gençler idam edilecek Yarın sabah şafak vakti 599 01:03:21,904 --> 01:03:26,104 Oruçlarımıza devam edelim ve onların ruhları için dua edelim. 600 01:03:29,724 --> 01:03:32,093 Hadi gidelim! 601 01:03:32,182 --> 01:03:35,761 seninle bu konuda konuşmam lazım O günler 602 01:03:36,474 --> 01:03:41,629 - Nereye gidiyorsunuz din kardeşlerim? - Orucunuzdan kaçalım - Mahkum edilmiş oğlanları teselli edelim 603 01:03:46,890 --> 01:03:50,889 - İnfaz ne zaman? - Yarın şafak vakti 604 01:03:50,890 --> 01:03:52,963 -Ve bunu kabul bile etmediler -Onu bilmiyorum baba öğreneceğiz 605 01:03:54,890 --> 01:03:58,930 -Kim o? - İspanya'dan itiraflarını alacak olan rahip o. 606 01:03:59,015 --> 01:04:01,005 - Gerçekten mi? - Çok katıdır 607 01:04:01,098 --> 01:04:04,961 Kaçmak istiyorsan çabuk cevap ver 608 01:04:05,056 --> 01:04:10,425 -Peki sen kimsin? - Ben onun sadece asistanıyım, hâlâ okuldayım 609 01:04:11,181 --> 01:04:15,637 Aman Tanrım! Bu çocuklar asla vaftiz edilmedi 610 01:04:15,722 --> 01:04:18,756 -Aman Tanrım! - Hiçbir zaman vaftiz olmadılar ve itiraf da etmediler 611 01:04:18,847 --> 01:04:22,840 -Hıristiyan değilsin - Hayır 612 01:04:22,930 --> 01:04:27,339 - Ölmeden önce ruhlarınızı kurtarmak istemez misiniz? - Hayır - Hayır! 613 01:04:27,430 --> 01:04:30,546 Bu çocuklar kafir efendim, hayvanlar ...kara şeytanlar 614 01:04:30,638 --> 01:04:35,758 Onları hemen vaftiz etmeliyim !!Kalk! Kalk 615 01:04:35,847 --> 01:04:40,255 - Kutsal su getir - Misyonerlik görevinde mi? - Namaz kılıyorlar, rahatsız edilemezler 616 01:04:40,346 --> 01:04:44,719 - Rahibe manastırında - Bu saatte mi? önemli değil 617 01:04:46,429 --> 01:04:50,008 - Yakınlarda deniz var mı? Çavuş - Onları boğ 618 01:04:50,096 --> 01:04:54,006 Onbaşı, sahil boyunca onlara eşlik edin. Ama kimsenin seni görmesine izin verme 619 01:04:54,096 --> 01:04:57,544 Çabuk, Marquis Gonzaga farkına bile varmadan Konuya gelince, ne utanç verici! 620 01:04:57,637 --> 01:04:59,214 Sıralanmak! 621 01:05:21,345 --> 01:05:24,011 622 01:05:37,678 --> 01:05:41,588 - Teşekkür ederim baba -Teşekkür ederim - Git! 623 01:05:42,552 --> 01:05:46,297 - Hadi! Biz de gitmeliyiz - Valiye veda etmeyi unuttum 624 01:05:46,386 --> 01:05:51,375 -Bu adamlarla ne yapacağım? -Eğer yaygara koparmaya başlarlarsa onlara anestezi verin 625 01:06:08,844 --> 01:06:11,758 Bu çocuklar kurtuldu 626 01:06:23,385 --> 01:06:25,421 Uyumaya geri dön 627 01:06:27,343 --> 01:06:29,795 - O çocuk uyandı - Bakın kim geldi 628 01:06:31,801 --> 01:06:36,209 konuşmak istiyorum 629 01:06:36,300 --> 01:06:38,338 Bunu yapma 630 01:06:43,467 --> 01:06:45,505 elveda 631 01:06:49,467 --> 01:06:55,334 - İşte. Sen devam et - Evet 632 01:07:04,091 --> 01:07:06,129 Girin 633 01:07:08,383 --> 01:07:10,421 beni ziyaret etmeni sabırsızlıkla bekliyordum 634 01:07:10,675 --> 01:07:14,620 Sevgili Aziz Joseph, neden geldin? Burada silahlı mıyım? 635 01:07:14,716 --> 01:07:20,049 Onu öldürmek istediğim için mi? 636 01:07:20,132 --> 01:07:23,628 Vali Gonzaga'yı öldürsen ne derdin? 637 01:07:23,716 --> 01:07:27,163 Misyonerlik misyonumuzu nasıl buluyorsunuz? 638 01:07:27,257 --> 01:07:30,587 Yemekler çok güzel ve hafızam geri geldi 639 01:07:30,674 --> 01:07:34,797 Ortadan kaybolan 40 zenci hakkında Geminizden... Bunu hatırladım 640 01:07:36,757 --> 01:07:40,999 Mükemmel! Biraz şampanya ister misin? 641 01:07:41,340 --> 01:07:44,089 Anınızı yeniden kutlayacağız 642 01:07:44,631 --> 01:07:48,376 Bu ne olmalı? Aldatmaca türleri nelerdir? 643 01:07:50,798 --> 01:07:54,210 - Denedim. -Ne diyordun? 644 01:07:55,673 --> 01:07:57,711 - İşe yaramadı - ...sen diyordun ki 645 01:07:59,464 --> 01:08:02,628 Bu 40 zenci ormanda 646 01:08:03,756 --> 01:08:08,247 Bu yerde çok fazla orman var 647 01:08:08,339 --> 01:08:12,333 Daha spesifik olabilir misin? Peki onları nerede bulabileceğimi söyle bana? 648 01:08:12,422 --> 01:08:15,870 - Davullar neden çalıyor? - Bunlar fermandır 649 01:08:15,964 --> 01:08:21,296 Bu üç suçlu için Şafakta kim idam edilecek 650 01:08:21,380 --> 01:08:23,418 anlıyorum 651 01:08:24,464 --> 01:08:30,625 - Onları affedemez misin? - Bildiğim kadarıyla çoktan öldüler 652 01:08:31,130 --> 01:08:36,120 Şimdi neden bana 40 kölemin nerede saklandığını söylemiyorsun? 653 01:08:39,255 --> 01:08:42,667 Ölüler hafızamı sildi 654 01:08:45,879 --> 01:08:50,868 Eğer affedersen bana döneceksin O çocuklar için 655 01:08:50,963 --> 01:08:54,292 Geri gel... hafızan geri geldiğinde 656 01:09:02,462 --> 01:09:04,453 Yapacağım... İşte size harika bir numara 657 01:09:04,545 --> 01:09:10,577 -Rahip sihir yapmayı sever Ne yazık ki bu konuda pek iyi değil 658 01:09:10,671 --> 01:09:13,751 Peki beni ve beni görmek ister misin? Kupanı yok mu edeceksin? 659 01:09:18,628 --> 01:09:20,666 Kes şunu! 660 01:09:25,878 --> 01:09:27,915 !!Durdur şunu! 661 01:09:29,294 --> 01:09:31,332 İyi, değil mi? 662 01:09:34,752 --> 01:09:39,659 Al, kullan ve korkma 663 01:09:40,252 --> 01:09:42,290 İşte burada! 664 01:09:46,752 --> 01:09:48,789 çok teşekkür ederim 665 01:09:55,543 --> 01:09:59,040 -Zamanın tadını çıkarıyor musun? - Valiyle biraz içki içiyordum 666 01:10:41,833 --> 01:10:46,372 sana söylemem gereken bir şey var Sadece bir arkadaşıma söyleyeceğim bir şey 667 01:10:50,416 --> 01:10:53,368 Bunu duymak istemiyorum...söyle bana Misyonerlik görevimize döndüğümüzde 668 01:10:54,958 --> 01:10:58,951 - Peder Clementine'le olan ilişkimi bilmek istemiyor musun? -Hiçbir şey bilmek istemiyorum 669 01:10:59,042 --> 01:11:03,450 Dinlemezsen beni affetmeni isteyeceğim 670 01:11:05,457 --> 01:11:11,406 -Peder Clementine kimdir? - Tanıdığım bir hapishane müdürü. Harika adam 671 01:11:11,500 --> 01:11:14,414 - Onunla hapishanede tanıştın mı? - Evet, bir adada 672 01:11:14,499 --> 01:11:19,785 Jay isminin kökeni mahkum kelimesinden gelmektedir. Mahkum rahip 673 01:11:19,874 --> 01:11:21,912 ...Şey...duruma göre değişir 674 01:11:22,249 --> 01:11:29,039 - Anladım ve hapisten çıkınca karar verdim. Papaz olmak - Hayır, ayrıldığımda zaten rahip olmuştum 675 01:11:29,124 --> 01:11:32,075 Yeminini hapishanede mi ettin? Bu garip ama yasal olduğunu düşünüyorum 676 01:11:34,957 --> 01:11:41,320 Hayır! Papaz Clementine'in kafasına vurdu Pelerinini giyip dışarı çıkarsın, sonra işlerin nasıl yürüdüğünü anlarsın 677 01:11:41,415 --> 01:11:48,407 Giyindiğim için herkesin bana saygı duyduğunu gördüm Papazın kıyafetleri 678 01:11:48,498 --> 01:11:54,365 Elimi öptüler, hiçbir sorun yaşamadım Ve bayanlar bana karşı iyi davrandılar bu yüzden kostümümü hiç çıkarmadım 679 01:12:12,372 --> 01:12:17,527 Bu pelerini çıkarsan iyi olur Artık ona ihtiyacın olmayacak 680 01:12:22,371 --> 01:12:24,409 Asla mı? 681 01:12:30,621 --> 01:12:32,659 Defol buradan! 682 01:12:43,455 --> 01:12:48,028 Yeni adresim o şişenin içinde 683 01:12:55,996 --> 01:13:01,281 -Onu dışarı çıkarmamız gerekmiyor mu? - Peder Jay artık misyonerlik misyonunun bir parçası değil 684 01:13:19,620 --> 01:13:22,950 Ama ben Peder Muhterem Jay'im, o benim arkadaşım 685 01:13:23,036 --> 01:13:26,947 Peder J. gelir. Birkaç gün içinde 686 01:13:28,494 --> 01:13:30,699 Sakin, sakin 687 01:13:31,619 --> 01:13:34,783 - Bir şeyler getirdin mi? - Evet, her şeyi getirdim Hepsi teknede 688 01:13:34,870 --> 01:13:40,107 Git ve al! Git ve al! 689 01:13:49,577 --> 01:13:53,440 Bir grup rahip geldi 690 01:13:53,535 --> 01:13:57,445 - Ne istiyorlar? - Bilmiyorum. Silahlarla donatılmışlar 691 01:13:58,910 --> 01:14:01,446 Birisi kendisine "Monsenyör" diyor 692 01:14:12,076 --> 01:14:15,158 - Adın ne oğlum? - Amedeo, buraya gel 693 01:14:15,243 --> 01:14:20,655 - Rivera, kardeşi -Nehir. nehir 694 01:14:22,157 --> 01:14:24,857 Hiçbirine güvenmeyin 695 01:14:25,197 --> 01:14:29,981 Bu nedir? Onlar Katolik bir topluluk mu? Yoksa pagan mı? 696 01:14:30,069 --> 01:14:34,559 Tüm duraklarda mevcut ...görevimiz sırasında onunla karşılaştık 697 01:14:35,733 --> 01:14:40,435 Bir topluluğun üyeleri tarafından inşa edilmiş gibi görünüyor Ve tamamen sağlamdır 698 01:14:42,271 --> 01:14:46,761 Oğlum, kilise seni büyüttü ...ve seni eğitmek 699 01:14:46,852 --> 01:14:51,839 Vahşilere rehberlik etmen için seni dünyaya gönderdim Hıristiyanlığa 700 01:14:51,934 --> 01:14:58,258 Pagan inançlarını kabul etmemek Onların sihir uygulamalarına da tolerans gösterilmiyor 701 01:14:58,347 --> 01:15:02,588 Senin görevin bu vaftizdi ...zavallı, sefil yaratıklar 702 01:15:02,678 --> 01:15:05,082 Bunun yerine, sadece senin düşüncendi Maddi şeylerde 703 01:15:05,177 --> 01:15:11,502 Bunları tanıtarak geliştirmek ...dikiş makineleri, şekerleme vb. 704 01:15:11,591 --> 01:15:17,915 Seni sevdiklerini bana kendileri söylediler Çünkü onları hırsız olarak görüyorsunuz. Beni iyi duyuyor musun? 705 01:15:18,004 --> 01:15:22,210 Bilmiyorum... Bunun senin hatan olup olmadığını bilmiyorum 706 01:15:23,335 --> 01:15:29,446 Yoksa misyonerlik misyonunun hatası mı? Arkadaşınızın yanı sıra 707 01:15:29,540 --> 01:15:32,702 Denizde kim kayboldu? 708 01:15:32,789 --> 01:15:36,483 ile güçlerinizi aştığınızı biliyor muydunuz? ...insanlar 709 01:15:36,579 --> 01:15:39,740 ...tüm dini temelleri göz ardı etmek 710 01:15:39,827 --> 01:15:43,569 Peki kilise görevleriniz? 711 01:15:43,659 --> 01:15:48,397 Atıktan sorumlu olduğunuzu biliyor muydunuz? ...para 712 01:15:48,489 --> 01:15:54,353 Hangisinin misyon adına harcanması planlandı? 713 01:15:55,694 --> 01:16:03,512 İdealizm ile kaos arasında kayboldum 714 01:16:03,606 --> 01:16:07,930 Peki ya tüm sorumluluğu üstlenirsem? Ben misyonerlik misyonunun başıyım . 715 01:16:08,521 --> 01:16:11,601 Sen misyonerlik misyonunun başındaydın 716 01:16:12,602 --> 01:16:17,341 Yerinize iki zengin rahip getirilecek 717 01:16:17,767 --> 01:16:21,629 Putları yok edecekler Ve gerçek bir kilise inşa ediyorlar 718 01:16:21,723 --> 01:16:25,631 Kilisenin ne olduğuna dayanarak Misafir değil hükümdar 719 01:16:25,721 --> 01:16:28,290 Gördüğüm her şeyden 720 01:16:28,387 --> 01:16:33,421 ...ormanın ortasındaki çıplak idollerin... 721 01:16:33,509 --> 01:16:39,087 Bu misyoner misyon evi inşa edildi Gemi ahşabı ile 722 01:16:39,172 --> 01:16:45,332 ...ve tüm bunların arasında Hiçbir iz bırakmayacak, bundan kendim emin olacağım 723 01:16:49,751 --> 01:16:54,074 Tabii ki buna gücümüz yetmiyor ...skandal yok 724 01:16:54,165 --> 01:16:58,867 Derhal İspanya'ya gönderileceksiniz Ve buraya hiç gelmedim 725 01:16:58,955 --> 01:17:03,277 hiçbir şey görmedim hiçbir şey yazmadım 726 01:17:03,370 --> 01:17:07,859 Bana rahiplerden birinin ortadan kaybolduğunu söylediler. Denizde 727 01:17:07,950 --> 01:17:11,113 Diğeri yamyamlar tarafından yenildi 728 01:17:11,199 --> 01:17:14,563 Kendini yemiş say ve elveda 729 01:17:14,656 --> 01:17:16,859 Bir gün buluşabiliriz Eğer şanslıysan 730 01:17:17,737 --> 01:17:19,774 Hayır 731 01:17:24,692 --> 01:17:27,227 Gördüğümü, her şeyi yazıyorum 732 01:17:27,316 --> 01:17:30,183 Bir rahip tanıdığınızı yazın 733 01:17:30,273 --> 01:17:33,637 ...ve tüm erkekler ve kadınlar O'na gelmeyi bekliyorlar 734 01:17:33,730 --> 01:17:36,679 Vergi tahsildarı gibi kapıyı çalmadı 735 01:17:36,770 --> 01:17:40,809 Bildiğim tek yol bu Misyoner olmak ve Tanrı'ya hizmet etmek 736 01:17:41,393 --> 01:17:45,764 Ettiğin yeminler adına sana itaat etmeni emrediyorum Kendi başına 737 01:17:49,347 --> 01:17:54,926 Allah'a söz verdim ve tutacağım sana söz vermedim 738 01:17:56,927 --> 01:18:01,795 Ve Toledo'ya gitmeyeceğim 739 01:18:23,539 --> 01:18:27,945 Yeni adresim o şişede yazılı 740 01:18:30,452 --> 01:18:38,781 Ve böylece Peder Pedro, Peder J'yi bulmaya gitti. 741 01:18:44,862 --> 01:18:48,984 -Ne arıyorsun? - Bu şapkanın sahibi 742 01:18:49,068 --> 01:18:51,935 -Onu tanıyor musunuz efendim? - Korkarım onu tanımıyorum 743 01:18:53,857 --> 01:18:55,894 benimle gel 744 01:19:14,889 --> 01:19:21,498 Peder J geri döndü 745 01:19:25,217 --> 01:19:29,125 - Şişemi aldın mı? - Hayır, sadece geçiyordum 746 01:19:33,838 --> 01:19:37,533 Öte yandan resmen yenildim ...yamyamlar tarafından 747 01:19:37,628 --> 01:19:41,702 İkimiz de 14 suçla suçlanıyoruz Maracaibo Valisi tarafından 748 01:19:41,792 --> 01:19:44,991 Neyse ki aldım Şişe 749 01:19:45,082 --> 01:19:48,529 Bu inek güzel değil Yepyeni 750 01:19:48,623 --> 01:19:53,905 - Bu kim? -z -Fazla seçeneğimiz yoktu 751 01:19:53,995 --> 01:19:56,825 Buradaki her şey Gonzaga'ya ait 752 01:19:56,910 --> 01:20:03,318 Ağaçlar ve soluduğumuz hava Onlar bile... en azından öyleydiler 753 01:20:03,407 --> 01:20:06,937 Başlangıç olarak kırk tanesi... ve çalışma başladı Sonra sayı arttı 754 01:20:09,778 --> 01:20:12,811 Bu çalınan inek Marki Gonzaga 755 01:20:12,902 --> 01:20:16,515 Bu çalınan inek Marki Gonzaga 756 01:20:16,609 --> 01:20:20,849 Ve Marki'den çalınan her ineğin içinde Gonzaga, süt var 757 01:20:20,940 --> 01:20:24,802 Ve Marki'den çalınan her ineğin içinde Gonzaga, süt var 758 01:20:24,897 --> 01:20:28,307 Çünkü çaldığımız her şey Marquis Gonzaga'dan Sağlığımız için iyi 759 01:20:28,395 --> 01:20:33,594 Ve Marki'den çalınan ineklerin sütü ...Gonzaga çok kaliteli 760 01:20:33,684 --> 01:20:37,628 Çünkü çaldığımız her şey Marquis Gonzaga'dan Sağlığımız için iyi 761 01:20:37,723 --> 01:20:43,800 ...çok iyi çünkü her şey İyi bir markiden çalındı 762 01:20:43,887 --> 01:20:48,045 Bugün bu sütü sağlıkla içiyoruz Yeni dostumuz Peder Pedro 763 01:20:48,135 --> 01:20:53,086 Bugün bu sütü sağlıkla içiyoruz Yeni dostumuz Peder Pedro 764 01:20:53,174 --> 01:20:57,498 geldiğine sevindim Yanımızda olmana ihtiyacımız var 765 01:20:57,589 --> 01:21:00,538 Topluluğumuza hoş geldiniz 766 01:21:10,332 --> 01:21:12,369 Durdur 767 01:21:14,872 --> 01:21:16,909 Bunu gördün mü? 768 01:21:19,203 --> 01:21:23,409 Senden daha güçlü birinin seni yenmesine izin verme ...ve sadece izle 769 01:21:23,493 --> 01:21:26,608 Ona karşılık vermeli... ve kaçmalısın 770 01:21:35,653 --> 01:21:41,932 Gördün mü? Bu sefer de işe yaramadı, önemli olan şu ki Denemeye devam etmektir 771 01:21:42,193 --> 01:21:46,184 Ah hayır. karşılık vermeyeceğim Artık ödeştik, değil mi? 772 01:21:46,274 --> 01:21:48,595 Bir anlamda... 773 01:21:48,689 --> 01:21:53,723 Neyse, fikri anladınız Vur ve kaç 774 01:21:53,811 --> 01:21:58,053 Artık tek yol bu Bizden daha güçlü olanlarla başa çıkabiliriz 775 01:21:58,143 --> 01:22:03,047 Şimdi bizi dersiniz için örnek olarak kullanmaya devam edebilmeniz için ayrılıyorum 776 01:22:03,140 --> 01:22:05,177 elveda 777 01:22:05,597 --> 01:22:09,257 Dostlarım, Peder Pedro'dan beri... ...bizimle kalmaya karar verdi 778 01:22:09,470 --> 01:22:13,333 Şehre inip dersimizi deneyebiliriz Gonzaga'da 779 01:22:13,427 --> 01:22:16,957 Birkaç gün sonra bir tatil kutlayacağız Ağrı 780 01:22:17,050 --> 01:22:21,089 - Herkes orada olacak, piskopos gidecek ...alay, askerler - Bensiz 781 01:22:21,173 --> 01:22:25,035 Ama tarihi bir iniş olacak Marchesino Luisetto Miguelito'dan 782 01:22:25,130 --> 01:22:27,699 Kim babasından daha naziktir 783 01:22:27,795 --> 01:22:29,998 En azından gelin görün 784 01:22:32,210 --> 01:22:34,827 Bekle 785 01:22:34,917 --> 01:22:39,371 Seni uyarmaya çalıştım ama görüyorum ki... Fikrini değiştiremem 786 01:22:39,456 --> 01:22:44,609 Yani eğer başın belaya girerse sorma Artık Peder Pedro'dan yardım 787 01:22:44,703 --> 01:22:46,740 ...Çünkü orada olmayacağım 788 01:22:51,117 --> 01:22:56,566 Baba bir sözümüz vardır: Hindistan cevizi düşer İyi insanların elinde, kötü insanların başında 789 01:22:56,656 --> 01:22:59,818 Sen iyi adamlardan birisin, bu yüzden burada bizimle kal 790 01:22:59,905 --> 01:23:05,850 Aslında kafana çarpmasını umuyordum Fikrini değiştirmeni sağlamak için 791 01:23:08,192 --> 01:23:10,229 İşler daha da kötüleşti 792 01:24:29,902 --> 01:24:33,764 - Peder Z nerede? - Ben de bilmek istiyorum 793 01:24:33,858 --> 01:24:37,188 Bugün büyük bir duyguyla 794 01:24:37,274 --> 01:24:44,096 ...kutlanan bir gün İlk fatihlerin gelişi 795 01:24:44,187 --> 01:24:50,298 ...Marchese Gonzaga'nın huzurunda Bu fatihlerin varisi 796 01:24:51,892 --> 01:24:54,722 ...seninle konuşuyorum 797 01:24:54,807 --> 01:24:59,261 Etkilendiler çünkü bu sabahtı bir vizyonum vardı 798 01:24:59,346 --> 01:25:02,426 Aziz Joseph'in bana göründüğü ve bana söylediği yer ...kardeşim 799 01:25:02,512 --> 01:25:06,717 Kardeşim bugün Fatih Bayramı'nda 800 01:25:06,801 --> 01:25:12,214 ...bu mesajı iletmelisiniz 801 01:25:12,298 --> 01:25:16,918 Kilise herkese aynı mesafede duruyor ...zengin ve fakir 802 01:25:17,004 --> 01:25:19,836 “...çünkü o ruhlarla ilgileniyor.” 803 01:25:19,920 --> 01:25:24,575 "Fakir bir adamın ruhu, "Zengin bir adamın değeri ne kadar" 804 01:25:25,126 --> 01:25:33,455 "Fakirlerin ruhu kötüdür, "Zenginlerin ruhu iyidir." 805 01:25:34,329 --> 01:25:37,326 "Benim için bütün ruhlar iyidir" 806 01:25:37,411 --> 01:25:40,775 Valinin de aynı fikirde olduğuna eminim 807 01:25:40,868 --> 01:25:48,023 Küçük çocuklar, neye ihtiyacınız var? Ruhun iyi olsun 808 01:25:48,114 --> 01:25:50,151 Taze et 809 01:25:52,862 --> 01:25:58,690 Tuzlu et, un ve patates Fasulye, kümes hayvanları, şeker 810 01:25:58,776 --> 01:26:03,680 Sevgili çocuklarım, tüm tarihimizde... Hiç kimse bu kadar cömert bir girişim sunamaz 811 01:26:03,773 --> 01:26:06,770 ...Vali Gonzaga adına bir duyuru 812 01:26:07,772 --> 01:26:10,602 -Devam edeyim mi? - Devam etsen iyi olur, Majesteleri 813 01:26:12,728 --> 01:26:18,010 Sahip olduğu her şey senindir Ne istersen al 814 01:26:18,100 --> 01:26:23,964 Un ve pirinç sağda Soldaki patates ve kahve 815 01:26:26,220 --> 01:26:31,171 Mağazalar herkese açık Karışıklık yaratmayın 816 01:26:31,676 --> 01:26:33,713 Her şey herkese açıktır! 817 01:26:34,217 --> 01:26:36,253 O hırsızı durdurun! 818 01:26:44,295 --> 01:26:47,825 Cetveli koruyun Buradan beni takip et 819 01:27:03,120 --> 01:27:05,156 Bunu al 820 01:27:06,451 --> 01:27:08,488 İşte burada! 821 01:27:09,366 --> 01:27:11,403 Peder Pedro 822 01:27:24,068 --> 01:27:26,353 Bakın kimmiş 823 01:27:26,441 --> 01:27:28,893 İşte Vali! 824 01:27:32,605 --> 01:27:34,642 İşte burada! 825 01:27:44,308 --> 01:27:47,754 Saygıdeğer babayı hücreye götürün 826 01:27:54,053 --> 01:27:58,341 - Onu yakaladılar - Şimdi sana söylediğim gibi onu asacaklar. 827 01:28:11,420 --> 01:28:14,582 Planın işe yaramadığını düşünüyorum Sonsuza kadar elveda 828 01:28:19,541 --> 01:28:22,620 Sana söylediğimi yap ve sonra ortadan kaybol görüş alanı dışında 829 01:28:36,324 --> 01:28:38,361 Peder Pedro 830 01:28:39,531 --> 01:28:41,935 İzin ver kardeşim 831 01:29:02,770 --> 01:29:04,973 Şişman insanlar bir arada kalmalı 832 01:29:06,143 --> 01:29:08,179 İleri 833 01:29:21,303 --> 01:29:23,044 Bekle 834 01:29:23,135 --> 01:29:26,996 seninle sonra ilgileneceğim 835 01:29:48,164 --> 01:29:51,741 Beni liderin olarak seçtin ...bunun için teşekkür ederim 836 01:29:51,829 --> 01:29:55,275 Unutma ben Padre Pedro'yum 837 01:29:55,370 --> 01:29:57,442 "Baba" derken neyi kastediyorum? 838 01:29:57,535 --> 01:30:00,733 Demek istediğim, ben biriyim Çocuklar kimin umurunda? 839 01:30:00,825 --> 01:30:04,354 Her ne kadar bazen çocuklar Huzur içinde ayrılmak daha iyi 840 01:30:04,448 --> 01:30:08,487 Bu topluluğun ağaçlarda yaşamasından endişeleniyorum 841 01:30:08,571 --> 01:30:11,686 Herkesin babası olan iyi Tanrı 842 01:30:11,777 --> 01:30:16,268 ...ve buna ağaçlarda karar verdim İnsanlar değil yaşayan kuşlar 843 01:30:16,359 --> 01:30:24,355 Birlikte huzur içinde mutlu yaşadığımız yer Ağaç evlerde değil, dua ve meditasyon için mahremiyet 844 01:30:24,438 --> 01:30:28,430 Arkadaşımızı ne kadar sevdiğini ve saygı duyduğunu biliyorum ...Bay Jay 845 01:30:28,519 --> 01:30:33,221 Onu farklı kılan farklı yerlerde yaşaması... Komik şeyler düşünüyor 846 01:30:33,308 --> 01:30:37,596 Bunu size söylüyorum çünkü bunu yapmaya niyetim yok Şahsen ben o tavuk kümesine tırmanırdım 847 01:30:37,681 --> 01:30:42,136 Ayrıca yüksekliği sevmiyorum Bu yüzden yeni bir yaşam tarzı düşünmeliyiz 848 01:30:42,221 --> 01:30:47,918 Aziz Joseph'le konuşacağım Dağları hareket ettirebilir 849 01:30:51,259 --> 01:30:53,295 Önemli olan sonuç 850 01:30:54,681 --> 01:30:60,136 Çeviren: Saif Al-Attar Bu sürüm için saati ayarlayın M. Usame Muhammed Hanefi